Escolta la versió heavy de 'Els segadors'

Albert Planadevall

Dijous 5 d’octubre

Era el que faltava a Catalunya, tenir la versió heavy del nostre himne nacional. Una versió que s'ha escampat ràpidament a través de les xarxes socials, alhora que s'ha convertit en el fenomen viral del dia.

Els responsables han estat la banda de heavy de Whashington A Sound of Thunder, que ja tenien pensat incloure-la dins del seu nou disc, amb data prevista de sortida per al mes de març, però la brutalitat policial demostrada el dia 1 d'octubre va accelerar-ne la sortida, fet pel qual van acabar penjant-ne una versió al seu compte de Youtbe.

I com és que una banda nord-americana de heavy versioni Els segadors? Té la seva explicació. La cantant del grup, Nina Osegueda, té ascendència catalana. La seva mare és catalana, concretmanent de la Fatarella a la Terra Alta, i va acabar emigrant als Estats Units fugint del franquisme. 

La versió que han fet té moments en català i anglès i la traducció no és fidel a la lletra original, sinó que se n'ha fet una adaptació.

També et pot interessar

Podràs saltar l'anunci en
Salta l'anunci
Privacitat i cookies
Aquest lloc web fa servir cookies que ens faciliten dades personals com ara dades associades a la teva navegació en el nostre lloc web. Si fas click a ACCEPTO tant nosaltres com els nostres partners podrem instal·lar cookies o accedir a informació no sensible del teu dispositiu amb l'objectiu de personalitzar continguts i publicitat, proporcionar funcionalitats a les xarxes socials i analitzar el nostre tràfic i audiències. Pots configurar l'ús que ens autoritzes a fer de les cookies clicant a CONFIGURA LES COOKIES.